Thursday, 28 November 2013

Australian English

Phonological Variation:
  • Australian English is a non-rhotic dialect.
  • Vowels are divided according to length.

short vowelslong vowels
monophthongsdiphthongs
IPAexamples
ʊfoot, hood, chook
ɪkit, bid, hid,
edress, led, head
əcomma, about, winter
ætrap, lad, had
astrut, bud, hud
ɔlot, cloth, hot
IPAexamples
ʉːgoose, boo, who’d
fleece, bead, heat
square, bared, haired
ɜːnurse, bird, heard
æːbag, tan, bad[nb 1]
start, palm, bath[nb 2]
thought, north, force[nb 3]
IPAexamples
ʊəcure, lure, tour[nb 4]
ɪənear, beard, hear[nb 5]
æɔmouth, bowed, how’d
əʉgoat, bode, hoed[nb 6]
æɪface, bait, hade
ɑeprice, bite, hide
choice, boy, oil


Consonant phonemes of Australian English
 BilabialLabio-
dental
DentalAlveolarPost-
alveolar
PalatalVelarGlottal
Nasal m     n     ŋ  
Plosivepb    td    kɡ  
Affricate              
Fricative  fvθðszʃʒ    h 
Approximant       r   j w  
Lateral       l        


  • Affixes such as -ary, -ery, -ory, -bury, -berry and -mony (seen in words such as necessary, mulberry and matrimony) are sometimes pronounced as a 'schwa' sound. This is predominantly found in the speech of the older generation, whereas the younger generation use the full vowel sound.

Lexical Variation:
  • g'day = hello (greeting)
  • dinkum = true
  • arvo = afternoon
  • smoko = cigarette break
  • bickies = money
  • durry = cigarette
  • grog = alcohol drink
  • hoon = idiot
  • larrikin = rascal
  • yakker = hard work

  • "On the weekend" is used, not "at" and "studied medicine" used instead of "read medicine".


The Macquarie Dictionary is a dictionary of Australian English. It also incorporates New Zealand English. It is used by Universities.

Macquarie Dictionary Online

Australia switched to the metric system in the 1970's which altered the country's vocabulary.


Grammatical Variation:
  • The same as in English, collective nouns are singular in construction, eg the government was NOT the government were.
  • Similar past tense & past participles, from verbs such as 'to learn' and 'to spell', are irregular.
  • Prepositions before days are used. (Unlike in American English, like in English).
  • 'And' is used in between the tens and units when writing and saying numbers.
  • Australian English grammar is very similar to English grammar.




No comments:

Post a Comment